Manuel Enemy Territory
Un article de WolfArea's Wiki.
Cet article est une traduction du manuel livré avec le jeu (dans le répertoire docs).Sa lecture est conseillée si vous n'avez jamais joué à Wolfenstein: Enemy Territory.
Sommaire
|
Return to Castle Wolfenstein: Enemy Territory Manuel
Démarrage
Installer le jeu
- Télécharger Wolfenstein Enemy Territory et double-cliquer sur le .exe (- 260Mo)
- Télécharger et installer le patch 2.60 ( patch 2.60 -10Mo )
- Télécharger le patch 2.60b et coller ces deux nouveaux .exe (Et.exe et Etded.exe à la place de l'ancien dans le dossier Wolfenstein - Enemy Territory ( patch 2.60 - 3Mo)
Facultativement :
- Activer Punkbuster
- Ce jeu est surveillé par punkbuster, système anticheat, pour jouer sur la majorité des serveurs vous devez activer punkbuster
- Lancer le jeu, aller dans "Play online" et cliquer sur "Enable punkbuster" en bas à droite de l'écran.
- Mettre à jour Punkbuster avec Pbsetup
- Télécharger pbsetup.exe, il faut choisir Enemy Territory dans le menu déroulant, puis lancer la mise à jour.
- Installer Etpro
- Télécharger Etpro 3.2.6 et dézipper le dossier Etpro dans votre dossier Wolfenstein - Enemy Territory
- (Etpro 3.2.6 - 4Mo)
- Améliorer la configuration du jeu
- Lancer le jeu, appuyer sur le ² pour ouvrir la console (² qui est sous la touche Esc en haut à gauche de votre clavier), supprimer le ² de la ligne s'il y est, puis taper /cl_maxpackets 100
- Par défaut le jeu règle les maxpackets à 30, ce qui est désormais interdit sur presque tous les serveurs. Vous devez changer vous même cette valeur pour ne pas vous faire kicker des serveurs de jeu.
Les premières fois sur un serveur, vous allez télécharger de nombreuses cartes, laissez faire, il vous les faudra pour jouer presque partout. Et il sera bien temps quand vous maitriserez le jeu, de faire du menage dans votre disque dur.
- Une alternative pour installer Wolf:ET est d'installer le pack Ultimate Installer, qui vous installe Wolf:ET avec tous les patchs, mods, et un lot de maps.
Créer un profil
Lorsque vous démarrez Wolfenstein: Enemy Territory pour la première fois, il vous sera demandé de créer votre profil.
Dans ce profil, votre pseudo, vos binds etc. serons sauvegardés. Rentrer le pseudo que vous voudrez utiliser lors de vos parties. Vous pouvez configurer plusieurs options : réglages graphique, configuration clavier et connexion internet. Si vous indiquez une fausse vitesse de connexion internet cela risque de vous poser des problèmes une fois connecté. Lorsque vous êtes satisfait de vos réglages, cliquez sur "Create".
Trouver un serveur
Pour trouver un serveur, cliquer sur "Play online" dans le menu principal. Avec ça vous arriverez sur la liste des serveurs. Vérifiez que vous avez bien mis "Internet" au dessus des filtres (en haut à gauche). Cocher les filtres pour affiner la recherche (comme Cacher les serveurs vides, Serveurs uniquement avec Punkbuster, etc). Vous pouvez classer les serveurs par ordre aphabétique, par nombre de joueurs, par type de jeu, par map en cours, par ping, et aussi enregistrer vos serveurs favoris et vous connecter avec une IP fixe Pour rejoindre un serveur double-cliquer dessus.
Les objectifs
Après vous être connecté sur un serveur, vous arrivez dans le "Limbo menu" dans lequel vous pourrez trouver les objectifs à réaliser, choisir votre classe et étudier la carte de la map. En bas se trouve une description des objectifs à réaliser. Cliquer sur le drapeau d'une équipe pour voir ses objectifs spécifiques. Vous pouvez faire défiler le texte grâce aux flèches. En cliquant sur "Play" vous entendrez un petit résumé de la situation.
Choisir une team et une classe
A droite du menu limbe vous pouvez choisir votre équipe (axes, alliées ou spectateur) en cliquant sur le drapeau correspondant. Apres cela, choisissez votre classe grâce aux icônes sous les drapeaux. Le numéro en dessous de chaque classe indique le nombre de joueurs qui l'utilise.
- Soldiers (Soldats) : Ils ont le plus grand choix en armes.
- Medics (Médecins) : Ils peuvent secourir les blessés grâce aux trousses de soins (medipack) ou ressusciter les morts grâce aux piqûres.
- Engineeurs (Ingénieurs) : Ils peuvent réparer/construire des objets ou des armes, poser des dynamites ou des mines.
- Field ops (Lieutenants) : Ils peuvent distribuer des munitions ou lancer des tirs d'artilleries ou aériens.
- Cover ops (Espions) : Ils peuvent renseigner sur les positions des ennemis, voler les uniformes des ennemis mort, poser des sacs explosifs télécommandés ou viser de loin avec leur fusil de sniper.
Après avoir choisi votre classe il vous faudra choisir votre arme. Certaines classes ont le choix entre plusieurs armes. Choisissez votre arme en cliquant sur le symbole représentant une arme, restez appuyé sur la souris, et relâchez sur l'arme que vous avez choisi. Quand vous avez fini, cliquez simplement sur "ok" pour commencer la partie.
Jouer à Enemy Territory
Vous pouvez jouer les maps de différentes manières, mais généralement vous devrez soit voler, garder ou détruire quelque chose. Les objectifs peuvent être étudiés sur la carte (command map), il suffit d'appuyer sur la touche "G".
Pour changer d'armes ou d'outils, utilisez soit les touches de votre clavier ou alors la roulette de la souris. Un coup sec sur la touche de tir permet de tirer au coup par coup. Si vous restez sur la touche, soit vous tirerez une rafale continue, ou alors vous utiliserez un des outils. Tôt ou tard vous serez blessé, pour faire remonter votre barre de vie, marchez sur un medipack, ou utilisez les étagères de soins et de munitions qui se trouvent sur la map.
Vous serez automatiquement informé des nouvelles importantes au cours de la partie par une info vocale. Si par exemple un objectif principal a été détruit vous entendrez la nouvelle.
Vous pouvez aussi communiquer avec les autres joueurs en cliquant sur "T" pour tchatter avec tout le monde, et "Z" pour chatter avec votre team. Vous pouvez aussi utiliser les messages vocaux pré-enregistrés en cliquant sur "V" et en utilisant les touches numériques pour choisir votre message.
Vous pouvez aussi créer une "fire-team", pour mieux organiser votre jeu, et avec la touche "U" vous ne communiquerez qu'avec eux.
Les bons joueurs seront récompensés par des capacités, des grades ou des médailles.
Ne marchez jamais sur les fanions au sol, ce sont des mines. Elles seront activées dés que vous marchez dessus. Si vous continuez de marcher elles exploseront. L'ingénieur peut désamorcer les mines, même si elles ont déjà été activées. S'il marche sur une mine par exemple, il devra rester dessus, et la désamorcer grâce à sa pince. Une explosion de mine cause dans 90% des cas une mort certaine.
Si vous ne pouvez plus utiliser une de vos capacités, c'est que votre barre d'énergie doit être vide (en bas à droite de votre écran).
Si vous construisez des postes de commandement (command post), vous accélerrez le temps de rechargement de la barre d'énergie. Sur certaines cartes vous pourrez respawner aux postes de commandements.
Déplacements
Vous pouvez courir, sauter, vous coucher, vous mettre à genoux et vous pencher. Vous devrez utiliser tous ces déplacements au cours d'une partie.
Lorsque vous utilisez la touche "sprint", vous êtes au moins 2 fois plus rapide. Plus vous resterez longtemps sur la touche "sprint", plus votre "stamina-bar" baissera. Cette barre vous indique combien de temps vous pouvez encore courir ou sauter.
Avec la touche "C" vous pouvez vous mettre à genoux. Dans cette position, vous pouvez mieux viser et vous êtes plus difficile à toucher. Avec la touche "X" vous pouvez vous coucher, là vous devenez encore plus précis (à noter que dans les dernières version de ETpro, lorsqu'un joueur se couche, la dispertion des balles s'intensifie pendant une seconde). En rampant vous êtes très difficile à toucher, mais vous ne pourrez ni tirer, ni recharger ou changer d'arme. Vous ne pourrez viser, tirer etc... que lorsque vous redeviendrez immobile.
Modes
Il existe 4 modes différents : Objective Modus, Campaign Modus, Stopwatch Modus et Last Man Standing Modus.
- Obective Modus : Dans ce mode, les équipes doivent réaliser plusieurs objectifs pour gagner. Ces objectifs peuvent être très différents. Une fois vous devrez voler des lingots d'or, une autre fois faire exploser 2 canons, etc. Les équipes doivent réaliser tous les objectifs primaires dans le temps imparti pour gagner.
- Campaign Modus : Le Campaign Modus est une sorte d'Objective Modus mais qui marche sur plusieurs cartes. Les joueurs gardent leurs capacités et leurs rangs de cartes en cartes.
- Stopwatch Modus : Ici les équipes doivent réaliser leurs objectifs le plus rapidement possible. Après la fin d'un round, les équipes changent de camps. L'équipe qui a défendu se retrouve en attaque, et doit réaliser l'objectif plus rapidement qu'au round précèdent.
- Last Man Standing Modus : Last Man Stanging Modus peut être assimilé à un Team Deathmatch. Le but est de tuer tous les membres de l'équipe adverse. Chaque joueur ne dispose que d'une vie, et il n'y a pas de médailles ou de capacités dans ce mode, il faut simplement rayer l'équipe adverse de la carte.
Respawn, renforcement-time et max-live : Dans tous les modes, sauf Last Man Standing Modus, les joueurs reviennent dans la partie après avoir été tués. Ca veut dire qu'ils ressuscitent avec le plein de vie et de munitions.
Le respawn intervient après un certain temps (renforcement time), au point de spawn de son équipe. Le temps jusqu'au prochain respawn est indiqué, lorsque l'on est mort en haut à gauche de votre écran. Pour utiliser le respawn, il faut, une fois que vous êtes mort, appuyer sur la barre d'espace. Sinon, vous resterez couché jusqu'à ce qu'un medic vienne vous ressusciter.
Tous les modes peuvent utiliser l'option "max-live". Cette option sert à limiter le nombre de respawn possible. Quand le nombre de vie d'un joueur arrive sur 0, il ne pourra plus respawner et passera en spectateur.
La carte de campagne
Cette carte est une carte géographique de la map, et non par zones nationales ou historiques. Nord-Afrika se passe en Afrique du Nord et est sablonneuse; vous retrouverez les maps Oasis, Battery et Goldrush. Nord Europa, au Nord de l'Europe et est humide ou neigeuse; vous retrouverez les maps Radar, Railgun et Fueldump.
Le menu limbe
Le HUD (Head-Up Display)
Symboles
Objets stratégiques
Portes de teams
Ces portes ne peuvent qu'être ouverte par l'équipe adverse. Ou alors par un Covert Ops ennemis qui a revêtu un uniforme volé. Ces portes ne s'ouvrent que pendant un court instant, se refermant toutes seules ensuite. Si vous essayez d'ouvrir une porte d'une autre team sans être un Covert Ops, ce symbole apparaitra :
Objets constructibles
Certains objets peuvent être construit par un ingénieur. Ceux-ci sont facilement identifiables grâce à de petits drapeaux. Certains objets ont un drapeau gris. Ces objets sont neutres, ils peuvent être construits par les 2 équipes. Un ingénieur peut les construire grâce à sa pince. Une barre bleue lui indiquera l'avancée de la construction. Tous les objets construits peuvent être détruits par une charge de dynamite. Certains peuvent aussi être détruits par le sac explosif du Covert Ops.
|
|
|
|---|---|---|
| Alliés | Axis | Neutres |
Postes de commandement
Les postes de commandement sont des objets stratégiquement très importants dans Wolfenstein: Enemy Territory. Ils sont indispensables à une équipe, car ils font en sorte que les barres d'énergies remontent plus vite.
Ils peuvent être détruits grâce à de la dynamite ou un sac explosif. Les grenades n'ont aucun effet sur eux.
On peut reconnaître un poste de commandement sur une carte grâce à ces 2 symboles:
|
|
|---|
Armoire à medic et ammo pack
Lorsque vous construisez un poste de commandement, il arrive quelques fois qu'une étagère de soins et de munitions apparaisse à coté. Ces armoires vous donnent des packs de soins et des munitions.
|
|
|---|---|
| Non Construite | Construite |
Stations MG
Sur certains points stratégiques on trouve des stations de MG. Parfois déjà construites, d'autres fois à construire. Ces MG sont très importantes pour la défense des objectifs, et se trouvent généralement dans un bunker ou à des endroits protégés. Elles peuvent être utilisées par les 2 équipes. Si une MG a été endommagée, elle peut être réparée par un ingénieur.
Véhicules
Les véhicules jouent un rôle important dans Wolfenstein: Enemy Territory. Il y a des chars, des trains et des camions. Les chars serons utilisés pour leurs puissances de feu, alors que les trains et camions pour leurs capacités de transports.
Les véhicules sont montrés de manière très explicite sur la carte, ainsi que leurs parcours à faire.
Faire bouger les véhicules
On ne peut pas rouler directement avec les véhicules. Ils ne se déplacent que si un membre de l'équipe possédant le véhicule se trouve à proximité (ou dedans pour le train).
Endommager et réparer les véhicules
Les véhicules ne peuvent pas être détruits, seulement endommagés au point qu'ils ne peuvent plus avancer. Le but de l'équipe défendant est d'endommager le véhicules le plus souvent possible pour l'empêcher d'atteindre sa cible. Celui de l'équipe attaquante est de le protéger et de le réparer. Les véhicules peuvent être endommagés grâce au panzer, aux grenades, à la dynamite, aux explosifs, aux mines ou aux tirs de l'aviation ou de l'artillerie. Lorsque vous pointez votre viseur sur le véhicule vous voyez l'énergie qui lui reste.
Si un véhicule a été endommagé, il peut être réparé par un ingénieur. Une barre de statut lui indiquera l'état des réparations. Un véhicule ne peut être réparé que lorsqu'il a été complètement endommagé et ne peut plus bouger.
Les armes 1
Utiliser une arme
Pour utiliser une arme, choisissez-la grâce aux touches du clavier et appuyez sur la touche de tir. Le tir continu peut être très utile sur les mitrailleuses. Restez simplement sur la touche pour tirer en continue. Pour tirer en rafale appuyez par à-coups sur la touche de tir. Si vous tirez en continu, le viseur va grossir et le balancement de l'arme va devenir plus grand, il en résulte une moins bonne précision.
- Le tir en rafale ou au coup par coup est plus précis qu'un tir continu.
- Le Sten MKIIS, Browning .30 MG et le MG42 chauffent lorsque l'ont tire trop longtemps sans faire de pause. Ils s'arrêtent et doivent d'abord refroidir avant de pouvoir être utilisés à nouveau. Ces armes ont une barre de chauffe rouge, lorsqu'elle arrive en buté, l'arme a surchauffé et s'arrête de fonctionner. Lorsque la température est de nouveau descendue vous pouvez de nouveau tirer.
- Les armes explosives comme le panzer ou les grenades ont en rayon de destruction totale de 1m.
- Un tir dans la tête enlève plus de vie qu'un coup dans le corps ou dans les jambes.
- Les pistolets et les mitraillettes ne sont pas très précises sur les longues distances.
- La plupart des armes doivent être à un moment ou un autre rechargées. Vous rechargez l'arme en appuyant sur la touche "R". Soyez prudent, ne rechargez pas votre arme au milieu des combats, mais trouvez un endroit calme ou protégé pour le faire.
Si vous n'avez plus de munitions pour une arme, vous ne pourrez plus la choisir jusqu'à ce que vous ayez trouvé de nouvelles munitions. Demandez-les à un Fied Ops ou prennez-les sur une armoire d'ammopack. Vous pouvez aussi utiliser les armes tombées au sol, s'il s'agit de la même que la votre, il suffit de marcher dessus pour en prendre les munitions.
Jeter son arme
Vous pouvez jeter votre arme et en ramasser une autre en marchant dessus et en appuyant sur la touche "utiliser/activer"
Les armes 2
Armes légères
Armes à deux mains
Armes lourdes
Armes explosives
Armes fixes et autres
| Image | Arme | Description |
|---|---|---|
| | Browning M19 | Utilisation mixte. Chauffe assez vite mais est destructrice. |
| Jumelles | Utilisation de FFE pour les Fieldops et de découverte des mines pour les CoverOps |
Les Classes
Capacités et Rangs
Je vous renvoie à l'article sur le Système de capacité .
Rangs
Statistiques
| Statistique | Description |
|---|---|
| Highest Fragger | Celui qui a tué le plus |
| Highest Experience | Celui qui a fait le plus de points d'expériences |
| Highest Ranking Officer | Celui qui a le plus haut rang |
| Most Highly Decorated | Celui qui a le plus de médailles |
| Highest Battle Sense | Le meilleur combattant |
| Best Engineer | Le meilleur ingénieur |
| Best Medic | Le meilleur medecin |
| Best Fieldops | Le meilleur Fieldops |
| Best Coverops | Le meilleur Coverops |
| Best Soldier | Le meilleur soldat |
| Best Light Weapons | Le meilleur à l'arme légère |
| Highest Accuracy | Meilleure précision |
| I Ain`t Got No Friends Award | Celui qui a fait le plus de teamkills |
| Welcome Newbie | celui qui a fait le moins de points (<100) |
Les médailles
Communication
Lors d'une campagne vous devez pouvoir communiquer, coordonner ou coopérer avec vos coéquipiers. La méthode la plus rapide est d'utiliser le Voice-Chat. Avec lui vous pouvez choisir différentes informations et les donner à votre équipe.
- Message du QG de commandement
- Lorsque vous jouez, vous entendez les informations en audio venant du Quartier Général. Comme par exemple l'accomplissement d'un objectif.
- Chatter avec tout le monde
- Appuyez sur la touche "T", et écrivez ce que vous voulez dire à tout le monde. Ensuite appuyer sur "ENTER" pour le diffuser. Les infos concernant tout les joueurs serons données en vert.
- Team chat
- Appuyez sur la touche "Y", et écrivez ce que vous voulez dire à votre équipe. Ensuite utilisé "ENTER" pour le diffuser. Les infos ne concernants que votre team serons données en bleu
- Audio chat
- Appuyez sur la touche "V" pour ouvrir le menu des Voice-Chat. Choisissez votre message grâce aux touches numériques.
- Fire team
- Lorsque vous êtes sur un serveur, que vous avez choisis votre classe et votre arme, il vous sera demandé si vous voulez rejoindre ou créer un "Fire-Team". Les fire-team vous permettent de mieux coordonner votre équipe. Les joueurs faisant partis de votre fire-team reçoivent un grand symbole au dessus de leurs têtes. Vous pouvez ne communiquer des informations qu'à eux sans que le reste de l'équipe les reçoivent.
- Fire Team chat
- Appuyez sur la touche "U", et écrivez ce que vous voulez dire à votre fire-team. Ensuite utilisez "enter" pour le diffuser. Les infos ne concernant que votre fire-team seront écritent en jaune.
- Fire team audio chat
- Appuyez sur la touche "Y" et choisissez entre "attack" ou "fall back". « General » vous ramène dans le menu principal du voice chat.
- Voter
- Les joueurs ont la possibilité de voter, pour soit changer des options du serveur, ou alors kicker un joueur indésirable. Lorsqu'un joueur demande un vote, le sujet et le nombre de voix s'affiche à gauche de votre écran. Pour voter, appuyez sur F1 pour "oui" et F2 pour "non". Pour demander un vote, appuyé sur "escape" et trouvez dans le menu l'onglet "VOTE".
Serveur
Trouver un serveur
| Jouer en ligne | Chiffre | Nom | Description |
|---|---|---|---|
| 1 | Filtres | Filtrer les serveurs |
| 2 | Connexion | Local / Internet / Favoris | |
| 3 | Mode | Ne montre que les serveurs dans le mode choisi | |
| 4 | Filtres box | Filtrer les serveurs | |
| 5 | Liste | Liste des serveurs. Vous pouvez tout classer | |
| 6 | Actualiser | Rafraichir la page | |
| 7 | Serveur IP | Vous donne l'IP du serveur | |
| 8 | Infos | Vous donne toutes les infos sur un serveur | |
| 9 | Punkbuster | Activer/Desactiver Punkbuster | |
| 10 | Retour | Pour retourner au menu précédent | |
| 11 | Connection | Se connecter au serveur |
Creer un serveur
Il existe 2 sortes de serveur, les « Listen Server » et les « dedicated Server » :
- Listen Server : vous permet de modérer le serveur tout en jouant dessus
- Dedicated Server : vous permet de modérer le serveur mais pas de jouer dessus. Dedicated server utilise moins de ressources system, et sont aussi plus stable, on peut mieux jouer dessus. Listen serveur sont idéaux pour les LAN.
Pour créer un serveur cliqué sur « Host-Game » dans le menu principal. Vous trouvez beaucoup de réglages pour le configurer.
- Settings : Ici vous pouvez choisir le mode, activer ou désactiver Punk Buster, Friendly fire etc.
- Gametype : Lorsque vous changer de mode, une liste de maps apparaît, cliqué sur une carte pour la choisir. En mode campagne vous pouvez choisir des campagnes complètes. Une campagne se compose de 3 maps.Détails : Un petit résume de la carte et des objectifs.
- Advanced : Une liste d'options supplémentaires comme le mot de passe, le message du jour etc.
- Start server : Pour lancer le serveur après avoir régler les différentes options.
Système requis
- Windows® 98/ME/2000/XP OS (Windows NT 4.0 n'est pas recommandé)
- 100% Windows® 98/ME/2000/XP compatible system (including all 32-bit drivers)
- Intel® Pentium® III 600Mhz processor or AMD equivalent
- 128 MB RAM
- 32 MB 100% fully OpenGL® compliant 3-D video card
- Microsoft® DirectX® 8.1 or higher (not included)
- 271 MB free hard disk space for game files
- 500 MB free hard disk space for swap files
- 100% Microsoft® Windows® compatible keyboard
- 100% Microsoft® Windows® compatible mouse
- 100% Microsoft® Windows® compatible sound card
- Pour jouer sur internet, 100% Windows® 98/ME/2000/XP compatible avec modem 56.6k ou meilleure connexion internet. Jouer avec un modem 56.6k n'est pas recommandé pour jouer avec plus de 8 joueurs; broadband players should be able to handle up to 32 depending on their connection with the server on which they're playing.
Ces cartes graphiques ont été testées (par Activision) et approuvées :
- GeForce 4 Ti 4600
- GeForce 4 MX
- GeForce 3
- GeForce 2 Ultra
- GeForce 2 MX
- GeForce256
- Radeon 8500/64
- Radeon 7200/64
- Radeon 9700 Pro/128
- Xabre 400
Splash Damage
- Game Designer / Managing Director : Paul Wedgwood
- Business Director : Francisca Wedgwood
- Lead Artist / Creative Director : Richard Jolly
- Arstist / Animator : Francis Hobbins
- Additional Art : Per Abrahamsen
- Lead Programmer : Arnout van Meer
- Programmer : Gordon Biggans
- Programmer / Artist : Randy Reddig
- Designer / Audio Engineer : Tim Kautz
- Designer / Writer : Edward Stern
- Executive Producer : Kevin Cloud
- Additional Progamming : Timothee Besset
- Drew Markham - Voice of Allied / Axis soldiers
- Neil Ross - Voice of Axis Commander
- Granville van Dusen - Voice of Allied Commander
- Nerve Software - Intro Movie Masters
Le jeu a été diffusé le 29 mai 2003.
Liens
- Dossier de presse de Wolfenstein: Enemy Territory
- Trucs et astuces
- Système de capacité
- Armes et accessoires
- Trucs et astuces
- Messages d'erreur
- Manuel français Enemy Territory en PDF imprimable et reliable.

























